Kapitel 10 - Frageartikel: Was für ein…?

Die Wendung “was für ein” kann nach den Eigenschaften oder Merkmalen eines Nomens zu fragen. Auf English “What kind of” oder “What sort of”.

“was für ein” steht häufig als Artikel vor dem Substantiv, nach dessen Eigenschaft gefragt wird.

Als Frage- oder Interrogativartikel richtet sich “was für ein” in Numerus, Genus und Kasus nach dem Substantiv, auf das es sich bezieht. Er wird dann dekliniert wie der unbestimmte Artikel “ein”. Im Plural steht nur “was für” ohne “ein”.

Die Formen für jeden Kasus und Genus

“was für ein” kann auch geteilt werden. Das ist vor allem der Fall, wenn nach einem Akkusativobjekt gefragt wird.

“was für ein” kann auch allein als Pronomen stehen. Es wird damn dekliniert wie die Pronomen “welcher” und “dieser”. Im Plural steht in diesem Fall “was für welche”.

Der Unterschied zwischen “was für ein” und “welcher”

Mit “was für ein” fragt man etwas Unbekanntem oder nach der Eigenschaft einer Person oder Sache. Im Unterschied dazu fragt man mit “welcher” nach einer bestimmten Person oder Sache aus einer Menge. Bei Fragen mit “welcher” geht es meist um eine Auswahl aus mehreren Sachen oder Personen.

• Harry: Was für eine Torte ist das?
  • Mit dieser Frage fordert Harry die Kellnerin auf, die Torte zu beschreiben. Die Antwort wäre z. B.: “Das ist eine Schwarzwälder Kirschtorte”
• Kellnerin: Welche Torte möchten Sie?
  • Mit dieser Frage fordert die Kellnerin Harry auf, eine Torte auszuwählen. Die Antwort wäre z. B.: “Ich möchte diese Torte mit Sahne und Kirschen.”

Vokabeln

• einleiten = introduce
• Die Wendung = phrase
• Menge = quantity/amount
• auffordern = request

References

• DW Frageartikel/Fragepronomen “was für ein” PDF
• OpenAI. (2024). ChatGPT (3.5) Large language model